Pour un apprentissage progressif de l’espagnol
Destinée à l’enseignement de l’espagnol aux adultes de niveau débutant à intermédiaire, la collection Exploramos juntos propose des ressources pédagogiques pour favoriser un apprentissage progressif à partir d’activités interactives et de matériel canadien conçu par la Division de l’éducation permanente.
Elle peut répondre à des objectifs personnels comme à des objectifs professionnels.
Dans chaque cahier de cette collection, on trouve :
- dix unités qui stimulent la communication écrite et orale;
- deux sections dans chaque unité (Commençons? et Continuons?);
- des notions de grammaire et de communication (Explorez);
- des activités individuelles, en binôme ou en groupe motivantes pour travailler la grammaire et le vocabulaire (Pratiquez);
- des expressions pour communiquer rapidement (Cela vous sera utile);
- la production écrite ou orale pour utiliser naturellement la langue en situation réelle (Tâche finale);
- une autoévaluation (Puis-je?);
- trois annexes qui contiennent une liste de verbes, une transcription des enregistrements audios et les solutions aux exercices.
Les niveaux 1 à 3 sont équivalents au niveau A1 du Cadre européen commun de référence pour les langues.
ESP-0101 Niveau 1
Ce cours introduit les bases de l’espagnol pour communiquer au quotidien. On y apprend à saluer, à se présenter et à donner des informations sur soi telles que son numéro de téléphone, son adresse, sa nationalité et sa famille. Le cahier présente aussi la manière de décrire ses gouts et ses activités habituelles, d’utiliser les verbes en -ir et de discuter de voyages ou de vacances. L’alphabet, les nombres et les nombres ordinaux sont abordés de façon simple et pratique.
ESP-0102 Niveau 2
Ce cours permet d’élargir ses compétences pour communiquer plus facilement dans des situations quotidiennes. On y apprend à parler des habitudes et de la routine quotidiennes, à décrire la personnalité et à exprimer ses gouts et préférences. Le cours porte aussi sur le présent des verbes réguliers, irréguliers et pronominaux, et touche les thèmes de la maison, du quartier, des magasins et des services, et de l’orientation dans l’espace. Des expressions liées à la santé et utilisant le verbe doler sont également enseignées.
ESP-0103 Niveau 3
Ce cours consolide et élargit les compétences en communication et porte sur des thèmes personnels et des expériences passées. On y apprend comment exprimer ses gouts et intérêts, manifester son accord ou son désaccord et donner son opinion. Le pretérito indefinido est introduit pour parler des vacances, relater des faits biographiques, raconter des évènements et décrire le climat. En outre, le cahier aborde la description physique, la comparaison, les vêtements et les achats, ainsi que la manière d’exprimer des opinions, de formuler des propositions ou de justifier des choix.
Les niveaux 4 à 6 sont équivalents au niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues.
ESP-0104 Niveau 4
Ce cours aide à exprimer ses idées et opinions de façon plus précise et structurée. Les personnes apprenantes découvrent comment parler de ce qu’elles savent, de ce qui est difficile, de leurs besoins et obligations ainsi que comment proposer des solutions et donner des instructions. Le cours aborde aussi la description d’actions en cours, d’habitudes, de situations passées et des étapes d’une activité. Enfin, le manuel développe les compétences pour organiser et évaluer des sorties, proposer, accepter ou rejeter des idées, présenter des arguments et répondre à ceux des autres, ajouter des informations et exprimer des souhaits simplement.
ESP-0105 Niveau 5
Ce cours élargit les compétences en communication pour décrire les professions ainsi que des expériences passées ou présentes. Il enseigne à raconter des évènements, à formuler des souhaits, des conditions et des hypothèses, et à éviter les répétitions grâce aux pronoms d’objet direct et indirect. De plus, il développe la capacité à décrire des œuvres d’art, à parler des réseaux sociaux et à participer à des échanges plus complexes, par exemple en offrant des conseils ou en confirmant des informations. L’objectif est de renforcer la fluidité et la précision à l’oral.
ESP-0106 Niveau 6
Ce cours aide les personnes apprenantes à mieux communiquer dans des situations quotidiennes et formelles en parlant de projets, en formulant des prédictions et en exprimant divers degrés de certitude. Il enseigne à exprimer des sentiments, à faire des suggestions, à demander des faveurs ou la permission, et à donner des conseils, des ordres ou des instructions avec précision. Il aborde aussi l’expression des interdictions, la description d’éléments réels ou hypothétiques ainsi que la façon de désigner des personnes indéterminées. Enfin, il met l’accent sur l’usage des temps pour situer des activités dans le temps et parler d’habitudes et de coutumes présentes ou passées.
ESP-0107 Español 7 et ESP-0108 Español 8 sont équivalents au niveau B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues. On utilise les ressources Español En Marcha 3, conçues par le SEGL.
Éducation Plus – Division de l’éducation permanente
Local 1411
Téléphone : 204-235-4400
Sans frais : 1-888-233-4112 (Canada et États-Unis seulement)
dep@ustboniface.ca