Là où l’anglais occupe une place dominante en recherche, la Journée du savoir rappelle l’importance de faire vivre la science en français.
Cet évènement organisé par l’Acfas-Manitoba soutient la relève et valorise la vulgarisation scientifique dans de nombreux domaines – arts, sciences, santé, éducation, administration des affaires.
Faire vivre la science en français
« Il est essentiel de préserver la capacité à communiquer en français, de montrer aux étudiants qu’ils peuvent penser, étudier et faire de la recherche dans leur langue, et de mettre en valeur une communauté scientifique francophone active, même dans un contexte minoritaire »
Reine-Marie Guillermic
À l’occasion de la Journée du savoir, qui a eu lieu le vendredi 10 avril, plus de 80 participants et participantes ont présenté le résultat de leur travail. En plus des traditionnelles présentations orales de 15 à 20 minutes et des affiches, deux nouveaux formats étaient proposés : le balado et « Mon Projet en 180 secondes », un format court inspiré de « Ma thèse en 180 secondes ».
Synthétiser et transmettre
Si tous visent à transmettre des idées de manière claire et concise dans un temps limité, chacun des formats comporte toutefois ses propres défis.
« Le format influence beaucoup la manière de présenter. L’oral est pour moi celui dans lequel je me sens la plus libre, où je peux être la plus créative dans ma façon de transmettre mes idées »
Cilia Deremetz
« Le plus difficile est de rester concis tout en présentant l’ensemble de l’information, explique Jad Mzabi, qui présentait une évaluation de l’activité antibactérienne de quatre complexes dérivés de l’acide salicylhydroxamique contre un panel de huit bactéries. Présenter ce que j’ai recherché durant les deux dernières années en trois minutes est un défi qui a demandé beaucoup de réflexion! »
Pour tous deux, la principale épreuve reste de préserver la richesse et la nuance de leur recherche tout en la rendant accessible. « Chaque format a ses avantages, reconnait Cilia. Il faut faire des choix, mais cette expérience nous apprend à communiquer efficacement, pour faire comprendre nos idées à un public qui n’est pas forcément familier avec notre travail. »
Partager les connaissances
Pendant la journée, il y a également eu une conférence plénière, « La biologie mathématique : décrypter le vivant grâce aux mathématiques », par Stéphanie Portet, professeure de mathématiques à l’Université du Manitoba, et il a été possible d’échanger avec la finaliste du concours « Ma thèse en 180 secondes », Rebecca Pagès, doctorante en microbiologie, qui représentera le Manitoba lors de la finale du congrès de l’Acfas à Trois-Rivières en mai.
En stimulant le dialogue entre la population étudiante, le corps professoral et la communauté scientifique, ces activités encouragent l’avancement des connaissances scientifiques en français.
Nouvelles connexes
Un projet de création pour faire rayonner la culture métisse
Histoires de la charrette de la Rivière-Rouge a récemment vu le jour grâce à une collaboration avec le programme communication multimédia de l'USB.
Le GRIBEME : un carrefour de réflexion sur le bienêtre en éducation
La 4e édition du colloque du GRIBEME a eu lieu le vendredi 5 juin à l’USB autour du thème « Réfléchir au bien-être en milieux éducatifs : entre résilience, identité et justice sociale ».
Deux étudiantes et un étudiant au cœur des enjeux de santé en milieu rural
Dans les communautés éloignées, l’accès aux soins de santé primaires peut devenir un parcours d’obstacles. C’est ce que deux étudiantes et un étudiant en sciences infirmières de l’USB — Hanna Bédard, Alexandre Dacquay et Kiera Legault — ont cherché à mettre en lumière à travers une évaluation communautaire.