Recherche et création
Domaines de recherche
Francophonies nord-américaines
Migrations
Histoire sociale
Études ethniques
Livres arbitrés
(Avec Paul-André Linteau et Françoise Le Jeune), Transposer la France ? Les immigrants français au Canada, 1870-1914. Montréal, Boréal, sous presse.
Brève histoire des Canadiens français. Montréal, Boréal, 1998. 209 p.
(Avec Marc Desjardins). Histoire de la Gaspésie. Montréal, Boréal Express/Institut québécois de recherche sur la culture, 1981. 797 p. Deuxième édition: Sainte-Foy, Institut québécois de recherche sur la culture et Presses de l’Université Laval, 1999. 795 p.
Articles arbitrés
« L’historiographie des Franco-américains de la Nouvelle-Angleterre, 1872-2015 », Bulletin d’histoire politique, 24: 2 (hiver 2016), p. 75-103.
« L'embrigadement du passé canadien: les politiques mémorielles du gouvernement Harper », Canadian Journal of History/Annales canadiennes d'histoire, XVIX (printemps-été 2014), p. 31-47.
« Conscripting Canada’s Past: The Harper Government and the Politics of Memory », Canadian Journal of History/Annales canadiennes d'histoire, XVIX (printemps-été 2014), p. 49-65.
« Enseigner les francophonies canadiennes à l’université: de la pluridisciplinarité à l’interdisciplinarité », ENJEUX de l’univers social, 9: 1 (printemps 2013), p. 41-44.
(Avec Rosana Barbosa), « À la recherche des passagers du Panola: un épisode de migration française et nord-américaine au Brésil, 1875-1876 », e-crini, 3 (avril 2012), 11 p.
« Les migrants français à Toronto à la fin du 19e siècle », e-crini, 3 (avril 2012), 3 p.
« L’apport des immigrants français aux francophonies canadiennes », Francophonies d’Amérique, vol. 26 (automne 2008), p. 309-330.
(Avec Magda Fahrni), « "Don’t I Long for Montreal": l’identité hybride d’une migrante franco-américaine pendant la Première Guerre mondiale », Histoire sociale – Social History, 41: 81 (mai 2008), p. 75-98.
« The Evolution of Canada's French-speaking Communities », Journal of Indo-Canadian Studies, 2: 2 (juillet 2002), p. 49-54.
Chapitres de livres arbitrés
« Bouchard, Faucher, Roby et les autres: les migrations des Canadiens français à l’ère industrielle », Claude Couture et Srilata Ravi (dir.), Autour de l’œuvre de Gérard Bouchard: histoire sociale, sociologie historique, imaginaires collectifs et politiques publiques, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2015, p. 21-37.
« Migrating in, Migrating out, Migrating within Canada: une approche microhistorique », Katja Sarkowski, Rainer-Olaf Schultze and Sabine Schwarze (dir.), Migration, Regionalization, Citizenship: Comparing Canada and Europe, Wiesbaden, Springer VS, 2015, p. 15-26.
« Aspects de l’histoire des Franco-Ontariens du Centre et du Sud-Ouest, 1970-2000 », Cahiers Charlevoix: études franco-ontariennes, 10, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa et La Société Charlevoix, 2014, p. 211-254.
« Quelques réflexions sur les échanges épistolaires entre l’Amérique française et le Saint-Siège, 1840-1920 », Martin Pâquet, Matteo Sanfilippo et Jean-Philippe Warren (dir.), Le Saint-Siège, le Québec et l’Amérique française: les archives vaticanes, pistes et défis, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2013, p. 147-155.
(Avec Stéphane Plourde), « L’ancienne Acadie, 1604-1755 », Yves Frenette, Étienne Rivard et Marc St-Hilaire (dir.), La francophonie nord-américaine, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2012, p. 9-14.
« La Déportation, 1604-1755 », Yves Frenette, Étienne Rivard et Marc St-Hilaire (dir.), La francophonie nord-américaine, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2012, p. 15-16.
(Avec Stéphane Plourde), « Les nouvelles Acadies de l’Atlantique, 1763-1871 », Yves Frenette, Étienne Rivard et Marc St-Hilaire (dir.), La francophonie nord-américaine, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2012, p. 69-72
(Avec Stéphane Plourde), « Essor démographique et migrations dans l’Acadie des Maritimes, 1871-1921 », Yves Frenette, Étienne Rivard et Marc St-Hilaire (dir.), La francophonie nord-américaine, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2012, p. 111-114.
(Avec Yves Roby), « L’émigration canadienne-française vers la Nouvelle-Angleterre, 1840-1930 », Yves Frenette, Étienne Rivard et Marc St-Hilaire (dir.), La francophonie nord-américaine, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2012, p. 123-132.
(Avec Jean Lamarre), « Le contexte de fondation des communautés de la diaspora canadienne-française », Yves Frenette, Étienne Rivard et Marc St-Hilaire (dir.), La francophonie nord-américaine, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2012, p. 181-184.
(Avec Étienne Rivard et Marc St-Hilaire), « Présentation: Les années de transition, 1920-1960 », Yves Frenette, Étienne Rivard et Marc St-Hilaire (dir.), La francophonie nord-américaine, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2012, p. 208-210.
« Les francophones du pourtour nord-ouest », Yves Frenette, Étienne Rivard et Marc St-Hilaire (dir.), La francophonie nord-américaine, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2012, p. 231-232.
(Avec Étienne Rivard et Marc St-Hilaire), « Les mutations de la francophonie contemporaine », Yves Frenette, Étienne Rivard et Marc St-Hilaire (dir.), La francophonie nord-américaine, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2012, p. 281-286.
« ‘If all the world were Lewiston’: ville industrielle, immigration et relations ethnoculturelles, 1850-1930 », Laurent Dornel et al. (dir.), Ils ont fait les Amériques: Mobilités, imaginaires et territoires en Amérique (1776-1930), Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, 2012, P. 209-232.
« Les migrants français au Canada, 1760-1980: essai de synthèse », Didier Poton, Micéala Symington et Laurent Vidal (dir.), La migration française aux Amériques: pour un dialogue entre histoire et littérature, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2012, p. 141-171.
« L’identité des jeunes francophones en milieu minoritaire au tournant du XXIe siècle », Geoffrey Ewen et Colin M. Coates (dir.), Regards sur le Canada: histoire, identités, cultures, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, 2012, p. 109-120.
(Avec Rosana Barbosa). « De l’Amérique du Nord au Brésil: deux épisodes d’immigration francophone dans la deuxième moitié du XIXe siècle », Laurent Vidal et Tania Regina de Luca (dir.), Les Français au Brésil (XIXe - XXe siècles), Paris, Les Indes Savantes, 2011, p. 79-90.
« Ferron et le rejet des francophones hors Québec », Betty Bednarski et Ray Ellenwood (dir.), Jacques Ferron hors Québec – Jacques Ferron outside Quebec, Toronto, Éditions du GREF, 2010, p. 129-143.
« "Dear Alma… Dear Mother": la correspondance d’une mère et d’une fille franco-américaines, 1912-1915 », Manuela Martini et Philippe Rygiel (dir.), Genre et travail migrant, XIXe-XXe siècles, Paris, Publibook, 2009, p. 147-161.
« Marie-Rose Turcot, 1887-1977: esquisse biographique d’une écrivaine et journaliste canadienne-française », Josette Brun (dir.), Interrelations femmes-médias dans l’Amérique française, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2009, p. 127-139.
« De la complexité identitaire des francophones du Canada », Serge Joyal et Paul-André Linteau (dir.), France-Canada-Québec: 400 ans de relations d’exception, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, 2008, p. 147-164.
(Avec Michel Bock et Andrée Chenard), « Le premier demi-siècle », Yves Frenette (dir.), Le Centre de recherche en civilisation canadienne-française 1958-2008: archives, recherche, diffusion, Ottawa, Le Nordir et CRCCF, 2008, p. 23-47.
« Immigration et francophonie canadienne au tournant du XXIe siècle », Dean Louder et Eric Waddell (dir.), Franco-Amérique, Québec, Septentrion, 2008, p. 345-354.
« Understanding the French Canadians of Lewiston, 1860-1900 », Nelson Madore et Barry Rodrigue (dir.), Voyages: A Maine Franco-American Reader, Gardiner and Lewiston, Tilbury House et The Franco-American Collection, 2007, p. 107-126.
(Avec Gabriele Scardellato). « The Immigrant Experience and the Creation of a Transatlantic Epistolary Space: A Case Study », John Willis (dir.), More than Words: Readings in Transport, Communication and the History of Postal Transportation, Ottawa, Musée canadien des civilisations, 2007, p. 189-202.
« L'Ontario français du Centre et du Sud-Ouest, 1940-1970 », Cahiers Charlevoix: études franco-ontariennes, 7, Sudbury, Société Charlevoix et Prise de Parole, 2006, p. 145-183.
« Réflexions sur les francophonies nord-américaines contemporaines », Gilles Gagné (dir.), Le Canada français: son temps, sa nature, son héritage, Québec, Nota Bene, 2006, p. 67, 177, 203-209, 231-234, 249, 315-316.
« Franco-American Literature », Burt Feintuch et David H. Watters (dir.), The Encyclopedia of New England. New Haven, Yale University Press, 2005, p. 985-986.
« Le Centre Sud-Ouest constitue-t-il une région de l'Ontario français? », La Société Charlevoix, Les régionalismes de l'Ontario français, Toronto, Éditions du GREF, 2005, p. 55-62.
« Les réseaux au Canada français, 1660-1960 », Michel Tétu (dir.), Francophonie en Amérique: quatre siècles d'échanges Europe-Afrique-Amérique, Québec, CIDEF-AFI, 2005, p. 199-206.
« La grande semaine des Franco-Américains et le tricentenaire de la découverte du lac Champlain (1909) », Mickaël Augeron et Dominique Guillemet (dir.), Champlain ou les portes du Nouveau Monde: cinq siècles d'échanges entre le Centre-Ouest français et l'Amérique du Nord XVIe-XXe siècles), s.l., Geste Éditions, 2004, p. 323-326.
« L'évolution des francophonies canadiennes: éléments d'une problématique », Simon Langlois et Jocelyn Létourneau (dir.), Aspects de la nouvelle francophonie canadienne. Sainte-Foy, Les Presses de l'Université Laval, 2004, p. 3-18.
« Les francophonies canadiennes et le Québec: où en sommes-nous? », Jean-Louis Roy et Simon Langlois (dir.), Briser les solitudes: le Québec et la francophonie canadienne, Québec, Nota Bene, 2003, p. 79-82.
« Les francophones du centre et du sud-ouest de l'Ontario: un portrait sommaire », Marcel Bénéteau (dir.), Le passage du Détroit: 300 ans de présence francophone - Passages: Three Centuries of Francophone Presence at Le Détroit, Windsor, Humanities Research Group, 2003, p. 289-297.
« La Gaspésie », Roch Côté et Michel Venne (dir.), L'annuaire u Québec 2003 , Montréal, Fides, 2002, p. 382-387.
« Roger Bernard, intellectuel de l’Ontario français », Cahiers Charlevoix: études franco-ontariennes, 5, Sudbury, Société Charlevoix et Prise de Parole, 2002, p. 13-43.
(Avec Nive Voisine). « Yves Roby: l'homme et l'historien », Yves Frenette, Martin Pâquet et Jean Lamarre (dir.), Les parcours de l'histoire: hommage à Yves Roby. Sainte-Foy, Les Presses de l'Université Laval, 2002, p. 1-19.
« Écrire pour les gens de la région: réflexions autour de l'Histoire de la Gaspésie, Danielle Lafontaine (dir.), Choix publics et prospective territoriale : Horizon 2025. La Gaspésie, futurs anticipés. Rimouski, GRIDEQ, 2001, p. 211-215.
Directions d’ouvrages collectifs arbitrés
(Avec Marianne Amar, Mélanie Lanouette et Martin Pâquet), Musées, histoire, migrations, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2015, 247 p.
(Avec Étienne Rivard et Marc St-Hilaire). La francophonie nord-américaine, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2012, 304 p.
(Avec Françoise Le Jeune, Paul-André Linteau et Didier Poton). Les immigrants français au Canada à l’époque de la Grande Migration transatlantique (1870-1914), no3 de e-crini (avril 2012).
(Avec Carmen Leblanc et France Martineau). Vues sur les français d’ici, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2010, 285 p. (Coll. « Les voies du français »).
Le Centre de recherche en civilisation canadienne-française 1958-2008: archives, recherche, diffusion, Ottawa, Le Nordir et CRCCF, 2008, 130 p.
(Avec Cécile Vidal et Thomas Wien). Du Québec à l'Amérique française: histoire et mémoire. Québec, Les Presses de l'Université Laval, 2006, 414 p.
(Avec Marcel Martel et John Willis). Envoyer et recevoir: lettres et correspondances dans la diaspora francophone, Québec, Les Presses de l'Université Laval, 2006, 298 p.
(Avec William Floch). Vitalité des communautés, confiance des communautés. Forum de recherche sur les langues officielles: analyse et réflexion sur le sondage de GPC International portant sur les attitudes et les perceptions à l'égard des langues officielles, Ottawa, Ministre des Travaux publics et services gouvernementaux, 2005, 180 p. (Coll. « Nouvelles perspectives canadiennes »).
(Avec Martin Pâquet et Jean Lamarre). Les parcours de l'histoire: hommage à Yves Roby. Sainte-Foy, Les Presses de l'Université Laval, 2002, 368 p. (Coll. « Culture française d'Amérique »).
Subventions de recherche et création
Subvention de développement de partenariat accordée par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada pour le programme « Nouveaux regards sur l’occupation du continent nord-américain par la population canadienne-française, 1760-1914 », 2016-2018, (197 500 $) (Chercheur principal) Subvention Connexion accordée par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada pour le colloque «Les français d’ici 2016», (13420 $) (Co-chercheur)
Subvention Savoir accordée par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada pour le programme « Un Canadien errant: moorings, mobilities and transformative restructurations of national identity », 2015-2020 (340 372 $) (Co-chercheur)
Chaire de recherche du Canada de niveau 1 accordée par le Programme des chaires de recherche du Canada à l’Université de Saint-Boniface pour le programme de recherche « Migrations, transferts et communautés francophones », 2013-2020 (1 400 000 $) (Titulaire)
Subvention Connexion accordée par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada pour le projet « The Public History of Samuel de Champlain in the Ottawa-Gatineau region, 1613-2013:A Bilingual Colloquium », 2013 (35 542 $) (Collaborateur)
Subvention accordée par le Conseil derecherches en sciences humaines du Canada pour le Grand travail de recherche concerté « Le français à la mesure d’un continent », 2011-2018 (2 500 000 $) (Co-chercheur)
Subvention accordée par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada pour le développement du partenariat « Construction d’une mémoire française à Ottawa: savoir communauta1ire et réseaux sociaux ». 2011-2014 (186,54 $) (collaborateur)
Bourse accordée par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada pour le programme de recherche: « Des Pays d’en haut à l’Ouest canadien: variation et changement linguistique », 2017-2010 (77 747 $) (Collaborateur)
Bourse accordée par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada pour le programme de recherche « La lettre dans la diaspora canadienne-française, 1840-1970 », 2006-2009 (90 019 $) (Chercheur principal)