Service à la collectivité
Service scientifique et professionnel
Comités scientifiques
Membre du comité scientifique du colloque international multilingue Les idéologies linguistiques dans la presse écrite et les autres médias de communication : l’exemple des langues romanes (ILPÉ), 6e édition, Université de Moncton, campus de Moncton (Acadie – Canada) 9-12 octobre 2024.
Membre du comité scientifique du colloque 2018 de l'Association française d'études canadiennes (AFEC) Les migrations au départ et vers le Canada : dynamiques spatiales et identitaires entre continuité et rupture (2017-2018).
Membre du comité scientifique du colloque « Les français d’ici » (5e édition), Université de Moncton, Nouveau-Brunswick (2013-2014).
Membre du comité scientifique du colloque « Mémoire et mobilisation dans les communautés francophones » du Réseau de recherche sur la francophonie canadienne de l'Association des universités de la francophonie canadienne (AUFC), Congrès de l’Association canadienne pour le savoir (ACFAS), Université Laval, Québec (2012-2013).
Organisation de colloques
Membre du comité d’organisation du colloque international et interdisciplinaire conjoint CEFCO/TSMF « Déplacements et contacts : l'Ouest canadien, l'Amérique et le monde francophone », 21-24 septembre 2022, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, Manitoba.
Organisatrice principale du colloque international « Les français d’ici », 6e édition, 7-9 juin 2016, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, Manitoba.
Membre du comité d’organisation du colloque international « Le Canada : une culture de métissage/Transcultural Canada », Université de Saint-Boniface, Manitoba (2012-2013).
Coorganisatrice avec Davy Bigot (Université Concordia, Québec) du symposium « Descriptions, représentations et diffusion du français parlé dans l’Ouest canadien » dans le cadre du colloque conjoint ARUC-IFO, Université de Saint-Boniface, Manitoba (2011-2012).
Revues scientifiques
Membre du comité scientifique des Cahiers franco-canadiens de l'Ouest (2018-2021).
Responsable des comptes rendus pour la revue pluridisciplinaire Francophonies d'Amérique (2013-2016).
Membre du comité scientifique pour la revue de l’Association française d’études canadiennes (AFEC, France) Études canadiennes/Canadian Studies (2011-2013).
Bénévolat
Membre (conseillère, vice-présidente, responsable du comité éditorial) du conseil d’administration des Éditions du Blé, Manitoba (2009-)
Conférences et enseignement publics
2014. Hallion, S. et F. Lentz, « Le français de chez nous : on en parle ! », Conférence du midi de l’ACFAS-Manitoba, Université de Saint-Boniface, Winnipeg (Manitoba, Canada), 28 octobre.
2013. Hallion, S. « Aperçu de la situation du français au Manitoba », conférence dans le cadre du Printemps de la francophonie à l’Université Simon Fraser, Burnaby (Colombie-Britannique, Canada), 18 mars.
Balado
Participation à l'épisode 1 « La diversité linguistique » du balado de l'hebdomadaire La Liberté : https://www.la-liberte.ca/balados/