Vol. 7, no 1, 1995, p. 71-90

 

L'état de santé des Métisses francophones du Manitoba, 1852-1911

par

Nathalie Kermoal
Faculté Saint-Jean
University of Alberta
Edmonton (Alberta)

RÉSUMÉ

Dans cet article, nous nous proposons d’étudier l’état de santé des Métisses francophones du Manitoba en nous basant sur les registres de l’hôpital de Saint-Boniface et de l’hôpital Saint-Roch. Ces documents, longtemps ignorés par les historiens, ont été précieux pour déterminer les raisons qui poussaient ces femmes à recevoir des soins hospitaliers et pour connaître les maladies dont elles souffraient. Les statistiques nous ont permis de constater la fréquence de certaines maladies et de faire une comparaison entre les hommes et les femmes. Ces dernières étaient plus nombreuses que les hommes à venir se faire soigner dans les hôpitaux. Elles souffraient surtout de maladies de peau et de tuberculose; la plupart sortaient guéries de l’hôpital, et les incurables retournaient dans leur famille afin de trouver un peu de soutien avant de mourir. Les statistiques nous ont également permis de constater une recrudescence des maladies infantiles dans les années 1872, 1893, 1897, 1900 et 1902.

ABSTRACT

This paper will examine the health conditions of Manitoba Metis women, based on records from the St. Boniface and St. Roch hospitals. Long disregarded by historians, these records have been invaluable in determining the reasons why these women turned to the hospitals for health care and in understanding the illnesses afflicting them. Using the statistics, we observed the frequency of specific illnesses and compared men to women. More women than men sought treatment at the hospitals; their principal afflictions were skin diseases and tuberculosis. Most of the women left the hospital cured; those who were incurable returned to their families to live out their remaining days. The data also indicated that there were outbreaks of childhood diseases in 1872, 1893, 1897, 1900 and 1902.