Vol. 6, no 1, printemps 1994, p. 47-74

 

Cohabitation difficile: Métis, Canadien français et Bretons sur les rives du lac Manitoba (1881-1914)

par

Nicole St-Onge
Université d'Ottawa
Ottawa (Ontario)

RÉSUMÉ

L’article examine le processus selon lequel une restructuration s’est produite, après 1881, au sein d’une population divisée en couches socio-économiques différentes qui habitait une agglomération située au bord d’un lac. Au niveau local, on attribue la restructuration à des facteurs ethniques, notamment en raison de l’influx de Québécois et de Bretons. La montée du darwinisme social à la fin du XIXe siècle joue aussi un rôle. Même si de nouvelles classes sociales ne sont pas créées, on donne une nouvelle interprétation aux différences existantes et à la marginalisation économique en considérant comme facteur déterminant l’identité ethnique qui découle prétendument du mélange des races.

ABSTRACT

This article examines the process by which a socio-economically stratified lakeshore community restructures itself after 1881. This restructuring is interpreted locally in ethnic terms due, in part, to the arrival of Québécois and Breton migrants. The rise of social darwinism in the late nineteenth century is also a contributing factor. No new social classes are created but existing differences and economic marginalization are reinterpreted using the ethnic identity supposedly produced by the mixture of races as a key explanatory factor.