Vol. 5, no 2, automne 1993, p. 155-176
Évolution comparée des revenus des francophones de l'Ouest canadien
par
Maurice Saint-Germain
et
Marc Lavoie
Université d'Ottawa
Ottawa (Ontario)
RÉSUMÉ
Les écarts de revenus entre francophones et anglophones de l’Ouest canadien sont mesurés selon les critères de la langue parlée à la maison et du revenu total pour les années 1980 et 1985. Il ressort que les revenus des francophones de l’Ouest restent encore inférieurs à ceux des anglophones, et les taux de chômeurs, supérieurs. Un certain rattrapage a été effectué par les jeunes francophones, en partie grâce aux progrès de la scolarisation. Cependant, à égalité d’âge et de scolarité, et malgré leur bilinguisme, les hommes et les femmes francophones gagnent moins que leurs équivalents anglophones. Les activités plus agricoles des francophones ne peuvent suffire à expliquer cette différence.
ABSTRACT
Income differentials have been computed for Francophones and Anglophones of Western Canada, according to the language spoken at home and total income in 1980 and 1985. Francophones still have relatively low mean incomes, while their rates of unemployment are relatively high compared to those of Anglophones. The status of young Francophones is relatively better than that of their elders, mainly because they are better educated. Still, with given age and education, and despite their bilingualism, Francophone men and women generally earn less than Anglophones. This cannot be entirely attributed to the fact that Francophones can be found in disproportionate numbers in rural areas.