Vol. 15, no 2, 2003, p. 123-161
1965 à 1975: dix années d'effervescence parmi les artistes de Saint-Boniface
par
Bernard Mulaire
Montréal (Québec)
RÉSUMÉ
Une tentative de rassemblement des jeunes artistes francophones permet en 1965 la tenue d’une première exposition de groupe à la Bibliothèque publique de Saint-Boniface. En 1967, certains d’entre eux exposent au nouveau Musée de Saint-Boniface avec l’objectif d’insérer leur modernité dans ce lieu par excellence de commémoration. Puis, en 1969, sur fond d’affirmation collective et nationale, le congrès de la Société franco-manitobaine est l’occasion d’une grande exposition dans les salles du Centre culturel de Saint-Boniface, que rehausse la publication d’un catalogue illustré. L’année suivante, des étudiants francophones en arts plastiques à la University of Manitoba se manifestent en groupe à Winnipeg, tout en revendiquant leur identité culturelle. L’inauguration du Centre culturel franco-manitobain, en 1974, met en valeur l’œuvre de la pionnière des arts au Manitoba français, Pauline Boutal, dans l’espace même qui, en 1975, sera transformé en galerie d’art. Le premier programme d’expositions (1975-1976), marqué de vernissages et de catalogues individuels, offrira un panorama des arts visuels pratiqués jusqu’alors dans la communauté.
ABSTRACT
In 1965, an experiment in bringing together young Francophone artists led to a first group exhibition at the St. Boniface Public Library. In 1967, some of them exhibited at the new St. Boniface Museum, intent on introducing their idea of modernity into this essentially commemorative venue. Then, in 1969, at a time of collective and nationalist affirmation, the Congrès de la Société franco-manitobaine gave rise to a large group exhibition with illustrated catalogue at the St. Boniface Cultural Center. The following year, Francophone fine arts students at the University of Manitoba joined forces to show their work in Winnipeg, and stressed their cultural identity in doing so. In 1974, the inauguration of the Centre culturel franco-manitobain highlighted the work of Pauline Boutal, a pioneer of the arts in French Manitoba. The Boutal exhibition was held in the very location where an art gallery would open the following year. The gallery’s first series of exhibitions in 1975-76, complete with openings and individual catalogues, offered a panorama of the visual arts practiced until that time in the community.