Vol. 10, no 1, 1998, p. 33-49

 

Les soeurs grises: des femmes fortes à la colonie de la Rivière-Rouge (1844-1864)

par

Carole Boily
Archives des soeurs grises
Winnipeg (Manitoba)

RÉSUMÉ

Cet article est une occasion de faire revivre un segment de l’histoire des femmes au Manitoba; il a pour but de présenter les deux premières décennies du travail des sœurs grises dans la colonie de la Rivière-Rouge. Déracinées de leur famille et de leur environnement, les sœurs grises sont venues servir dans un endroit éloigné et inconnu. Souvent, leur histoire est mieux racontée par les femmes qui l’ont vécue; c’est pourquoi nous avons largement puisé dans la correspondance des premières religieuses et dans les chroniques des premières heures de la communauté religieuse à la Rivière-Rouge. Malgré des conditions de vie et de travail souvent difficiles, ces femmes fortes et industrieuses sont parvenues à mener à bonne fin leurs entreprises: elles ont notamment eu beaucoup de succès auprès des enfants, des malades, des personnes abandonnées et dans le besoin. Par leur dévouement et leur courage, les sœurs grises ont apporté une contribution substantielle au développement de la colonie de la Rivière-Rouge.

ABSTRACT

The aim of this article is to revive a period in the history of women in Manitoba with special focus on the first two decades of the Grey Nuns’ work in the Red River Colony. Uprooted from their families and their environment, the Grey Nuns came to serve in a remote and unknown land. Since it is often better for the women themselves to tell the story of their own experience, the author has delved widely into the correspondence of the first sisters to arrive in the Colony, and into the early chronicles of the religious community at Red River. Despite their often difficult living and working conditions, these strong and industrious women managed to achieve their goals, with particular success in their work with children, the sick, and the destitute. Through their devotion and courage, the Grey Nuns substantially contributed to the development of the Red River Colony.