Service à la collectivité
Service scientifique et professionnel
Membre du Conseil d’administration du Centre d’études franco-canadiennes de l’Ouest (CEFCO), 1989- jusqu’à présent.
Membre du comité de rédaction des Cahiers franco-canadiens de l’Ouest, 1991- jusqu’à présent.
Membre du Conseil international d’études francophones, 2005 – jusqu’à présent.
2009 à 2011 : Conseillère, représentante de l’Ouest canadien, au Conseil international d’études francophones (CIÉF).
Vice-présidente du Conseil international d’études francophones (CIÉF), 2011-2013. - 2 au 4 décembre 2011
2013 à 2015 : Présidente du Conseil international d’études francophones (CIÉF).
Bénévolat
Participation active au Festival des écrivains (qui deviendra le Winnipeg International Writers’ Festival / Foyer des écrivains, puis le Winnipeg International Writers’ Festival / Livres en fête), de 1999 – jusqu’à présent.
Membre du Conseil d’administration de la revue Prairie Fire (2005 à 2009) Vice-Présidence de 2008 à 2009.
Première écrivaine en résidence à la Maison Gabrielle-Roy, 2008-2009.