Diffusion

Dans cette section, nous regroupons les contributions des chercheurs associés à la CRC-MTCF : publications, communications et autres activités de diffusion directement reliées à la connaissance des communautés francophones des Amériques. Il est entendu que les résultats des recherches réalisées dans le contexte de la CRC-MTCF viendront enrichir cette section qui pourrait inclure des bulletins publiés périodiquement. Pour les autres activités de recherche et de diffusion, veuillez consulter les sections « Calendrier «  et « Nouveautés ».

Direction d’ouvrages et de numéros thématiques de revues

Frenette, Yves (avec Étienne Rivard et Marc St-Hilaire). La francophonie nord-américaine, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2012, 304 p. (Coll. «Atlas historique du Québec»).

Frenette, Yves (avec Françoise Le Jeune, Paul-André Linteau et Didier Poton). Les immigrants français au Canada à l’époque de la Grande Migration transatlantique (1870-1914), n°3 de e-crini, 2012.

Contributions à des recueils

Frenette, Yves « Quelques réflexions sur les échanges épistolaires entre l’Amérique française et le Saint-Siège, 1840-1920 », Martin Pâquet, Matteo Sanfilippo et Jean-Philippe Warren (dir.), Le Saint-Siège, le Québec et l’Amérique française: les archives vaticanes, pistes et défis, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2013, p. 147-155 (Coll. «Culture française d’Amérique»). 

Frenette, Yves (avec Étienne Rivard et Marc St-Hilaire), «Introduction», Yves Frenette, Étienne Rivard et Marc St-Hilaire (dir.), La francophonie nord-américaine, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2012, p. 1-2 (Coll. « Atlas historique du Québec »).

Frenette, Yves (avec Étienne Rivard et Marc St-Hilaire), « Présentation: les premiers foyers de peuplement, 1604-1763 », Yves Frenette, Étienne Rivard et Marc St-Hilaire (dir.), La francophonie nord-américaine, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2012, p. 6-8 (Coll. « Atlas historique du Québec »).

Frenette, Yves (avec Stéphane Plourde), « L’ancienne Acadie, 1604-1755 », Yves Frenette, Étienne Rivard et Marc St-Hilaire (dir.), La francophonie nord-américaine, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2012, p. 9-14 (Coll. « Atlas historique du Québec »).

Frenette, Yves « La Déportation, 1604-1755 », Yves Frenette, Étienne Rivard et Marc St-Hilaire (dir.), La francophonie nord-américaine, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2012, p. 15-16 (Coll. « Atlas historique du Québec »).

Frenette, Yves (avec Étienne Rivard et Marc St-Hilaire), « Présentation: la frontière commerciale et agricole, 1763-1860 », Yves Frenette, Étienne Rivard et Marc St-Hilaire (dir.), La francophonie nord-américaine, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2012, p. 66-68 (Coll. «Atlas historique du Québec»).

Frenette, Yves (Avec Stéphane Plourde), « Les nouvelles Acadies de l’Atlantique, 1763-1871 », Yves Frenette, Étienne Rivard et Marc St-Hilaire (dir.), La francophonie nord-américaine, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2012, p. 69-72 (Coll. « Atlas historique du Québec »).

Frenette, Yves (avec Étienne Rivard et Marc St-Hilaire), « Présentation: les grandes migrations, 1860-1920 », Yves Frenette, Étienne Rivard et Marc St-Hilaire (dir.), La francophonie nord-américaine, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2012, p. 108-110 (Coll. « Atlas historique du Québec »).

Frenette, Yves (avec Stéphane Plourde), « Essor démographique et migrations dans l’Acadie des Maritimes, 1871-1921 », Yves Frenette, Étienne Rivard et Marc St-Hilaire (dir.), La francophonie nord-américaine, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2012, p. 111-114 (Coll. « Atlas historique du Québec »).

Frenette, Yves (avec Yves Roby), « L’émigration canadienne-française vers la Nouvelle-Angleterre, 1840-1930 », Yves Frenette, Étienne Rivard et Marc St-Hilaire (dir.), La francophonie nord-américaine, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2012, p. 123-132 (Coll. « Atlas historique du Québec »).

Frenette, Yves (Avec Jean Lamarre), « Le contexte de fondation des communautés de la diaspora canadienne-française », Yves Frenette, Étienne Rivard et Marc St-Hilaire (dir.), La francophonie nord-américaine, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2012, p. 181-184 (Coll. « Atlas historique du Québec »).

Frenette, Yves (avec Étienne Rivard et Marc St-Hilaire), « Présentation: les années de transition, 1920-1960 », Yves Frenette, Étienne Rivard et Marc St-Hilaire (dir.), La francophonie nord-américaine, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2012, p. 208-210 (Coll. « Atlas historique du Québec »).

Frenette, Yves « Les francophones du pourtour nord-ouest », Yves Frenette, Étienne Rivard et Marc St-Hilaire (dir.), La francophonie nord-américaine, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2012, p. 231-232 (Coll. « Atlas historique du Québec »).

Frenette, Yves (avec Étienne Rivard et Marc St-Hilaire), « Présentation: les reconfigurations, 1960 à nos jours », Yves Frenette, Étienne Rivard et Marc St-Hilaire (dir.), La francophonie nord-américaine, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2012, p. 240-242 (Coll. « Atlas historique du Québec »).

Frenette, Yves (avec Étienne Rivard et Marc St-Hilaire), « Les mutations de la francophonie contemporaine », Yves Frenette, Étienne Rivard et Marc St-Hilaire (dir.), La francophonie nord-américaine, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2012, p. 281-286 (Coll. «Atlas historique du Québec »).

Frenette, Yves « ‘If all the world were Lewiston’: ville industrielle, immigration et relations ethnoculturelles, 1850-1930 », Laurent Dornel et al. (dir.), Ils ont fait les Amériques: mobilités, imaginaires et territoires en Amérique (1776-1930), Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, 2012, P. 209-232

Frenette, Yves « Les migrants français au Canada, 1760-1980: essai de synthèse », Didier Poton, Micéala Symington et Laurent Vidal (dir.), La migration française aux Amériques: pour un dialogue entre histoire et littérature, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2012, p. 141-171 (Coll. « Enquêtes et documents », 43).

Frenette, Yves (Avec Françoise Le Jeune, Paul-André Linteau and Didier Poton), « Introduction », Yves Frenette, Françoise Le Jeune, Paul-André Linteau and Didier Poton (dir.), Les immigrants français au Canada à l’époque de la Grande Migration transatlantique (1870-1914), e-crini, 3 (2012), 2 p.

Frenette, Yves « L’identité des jeunes francophones en milieu minoritaire au tournant du XXIe siècle », Geoffrey Ewen et Colin M. Coates (dir.), Regards sur le Canada: histoire, identités, cultures, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, 2012, p. 109-120.

Labrèche, Yves (avec Anne-Sophie Letessier) « Accompagner et traduire : Réclamation identitaire, commémoration et vitalité culturelle chez les Métis francophones du Manitoba », in P. V. Sing et E. Dansereau Impenser la francophonie : recherches, renouvellement, diversité, identité… Actes du 22e colloque du CEFCO tenu au Campus Saint-Jean, Edmonton, les 24 & 25 septembre 2010. Winnipeg,  Centre d’études franco-canadiennes de l’Ouest, Université de Saint-Boniface, 2012, p. 327-346.

Piquemal, Nathalie (avec Yves Labrèche) « Minorités involontaires au Manitoba français : résistance, résilience et renaissance » in F. Chignier-Riboulon et A. Garrait-Bourrier» Minorités isolées en Amérique du Nord : Résistances culturelles et résiliences culturelles, CERAMAC 32, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal, 2013, p. 123-140.

Articles dans des revues scientifiques

Frenette, Yves « Enseigner les francophonies canadiennes à l’université: de la pluridisciplinarité à l’interdisciplinarité », ENJEUX de l’univers social, 9: 1 (printemps 2013), p. 41-44.

Frenette, Yves (avec Rosana Barbosa), « À la recherche des passagers du Panola: un épisode de migration française et nord-américaine au Brésil, 1875-1876 », e-crini, 3 (2012), 11 p.

Frenette, Yves « Les migrants français à Toronto à la fin du 19e siècle », e-crini, 3 (2012), 3 p.

Labrèche, Yves « Préservation, célébration et utilisation des ressources naturelles et culturelles chez les Métis francophones du Manitoba ». Francophonies d’Amérique, No. 32 (automne 2011), p. 145-170.

Labrèche, Yves (avec Nathalie Piquemal) « Parcours identitaires des minorités involontaires au Manitoba français : vers une éthique en matière de dialogue, de réciprocité et d’éducation interculturelle », Francophonies d’Amérique, No. 32 (automne 2011), p. 187-207.

Articles de magazines

Frenette, Yves « Les clochers du Nouvel-Ontario », Le Chaînon, 30: 4 (automne 2012), p. 28.

Frenette, Yves « Le peuplement de l’Ontario par les Canadiens français, 1840-1920 », Questions de patrimoine, mai 2012, p. 7-8.

Autres publications

Frenette, Yves (avec Lyle Dick, Dominique Marshall et Nicole Neatby), « Les interventions publiques et la SHC: fondements actuels et activités récentes », Bulletin de la Société historique du Canada, 39: 2 (2013), p. 40.  

Frenette, Yves « La SHC et le futur Musée canadien de l’histoire », Bulletin de la Société historique du Canada, 39: 1 (2013), p. 33-36.

Frenette, Yves « Mot du directeur », Initiatives, no 41 (printemps 2013), p.3.

Frenette, Yves « L’Institut d’études canadiennes devient l’Institut d’études canadiennes et autochtones (IÉCA », Initiatives, n°41 (printemps 2013), p.4.

Frenette, Yves « Mot du directeur », Rapport Annuel Institut d’études canadiennes 2012-2013, Ottawa, Institut d’études canadiennes, 2013, p. 1-2.

Frenette, Yves « Chronique », Cahiers Charlevoix: études franco-ontariennes, 9, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, 2012, p. 197-204.

Frenette, Yves « Mot du directeur », Rapport Annuel Institut d’études canadiennes 2011-2012, Ottawa, Institut d’études canadiennes, 2012, p. 1-2.

Frenette, Yves « Mot du directeur », Initiatives, n°40 (automne 2012), p.3.

Labrèche, Yves  « Compte rendu du livre Indiens, Eurocanadiens et le cadre social du métissage au Saguenay–Lac-Saint-Jean, xviie-xxe siècles de Claude Gélinas. Septentrion, Québec, 2011, 220 p. », in Recherches amérindiennes au Québec, XLIII -1 (2013), p. 112-115.

Communications

Frenette, Yves « Embrigader le passé canadien: les politiques mémorielles du gouvernement Harper », Journée d’études « La Guerre anglo-américaine de 1812-1815: mémoires croisées (Canada, Royaume-Uni, États-Unis, France », Université de Strasbourg, novembre 2013.

Frenette, Yves « Les communautés francophones de l’Ouest canadien », Journée d’études doctorales « Communautés et colonies françaises en Amérique: mémoires et mise en patrimoine XIXe-XXe siècles », Université de La Rochelle, octobre 2013.

Frenette, Yves « Faucher, Bouchard, Ramirez et les autres: les migrations des Canadiens français à l’ère industrielle », Atelier « Imaginaires collectifs, interculturalisme et histoire: autour de l’œuvre de Gérard Bouchard », Centre des arts de Banff, Alberta, septembre 2013.

Frenette, Yves « Embrigader le passé canadien: les politiques mémorielles du gouvernement Harper », Conférence de clôture, Journée de la recherche « Mémoire(s): construction, interprétation, enjeux », Université de Rennes 2 – Conférence inaugurale « Mémoire(s) canadienne(s) », Colloque de l’Association française d’études canadiennes, juin 2013.

Frenette, Yves « Lettres et correspondances dans la diaspora canadienne-française: bilan et prospectives », Journée d’études « Correspondances, carnets intimes et autobiographies des migrants et voyageurs francophones aux Amériques, 17e-20e siècles », Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne et École nationale des Chartes, décembre 2012.

Frenette, Yves « Enseigner les francophonies canadiennes à l’université: la nécessité de la pluridisciplinarité, la désirabilité de l’interdisciplinarité », Colloque « Histoire et identité canadienne: marquer les 200 ans de l’expérience canadienne », Niagara-on-the-Lake, novembre 2012.

Frenette, Yves « Les luttes linguistiques en Nouvelle-Angleterre et en Ontario, 1880-1930: une mise en relation », Colloque « Le siècle du Règlement XVII », Université d’Ottawa, novembre 2012.

Frenette, Yves (avec Raymond Mougeon), « The Francophone Minority of Welland, Ontario: Linguistic and Cultural Erosion in a Small Industrial City, 1970-2012 », Sociolinguistics Symposium 19, Berlin, août 2012.

Frenette, Yves « Internationaliser l’histoire de l’immigration au Canada », Colloque « L’internationalisation des études canadiennes: quelle utilité pour le Canada? », Association française d’études canadiennes, Paris, mai 2012.

Labrèche, Yves (avec Nathalie Piquemal, N. « Minorités involontaires au Manitoba français : résistance, résilience et renaissance », Journées d’études MSH, Sous-Axe « Multiculturalisme et diversités culturelles » Résistances culturelles et formes de résiliences ethno-spatiales: le cas des minorités isolées en Amérique du Nord, Maison des sciences de l’Homme, Clermont-Ferrand, France, juin 2012.

Monnin, Isabelle  « La sociolinguistique : une analyse au confluent de la langue, de la continuité et de l’identité », dans le cadre du cours Langage et Culture, Université de Saint-Boniface, Winnipeg (Manitoba), 21 octobre 2013.

Monnin, Isabelle  « Les interférences culturelles dans une adaptation franco-manitobaine d’une pièce de François Veber : succès ou échec ? », dans le cadre du cours Arts, Symboles et Cultures, Université de Saint-Boniface, Winnipeg (Manitoba), 20 novembre 2012.

Monnin, Isabelle « Les visages du français en Amérique du Nord: diversité et identité plurielles », table ronde dans le cadre du Forum mondial de la Francophonie, Québec, (colloque organisé par l’équipe du projet de recherche concertée Le français à mesure d’un continent), 2 – 6 juillet 2012.

© 2014 Université de Saint-Boniface