Recherche et création

Domaines de recherche

Littérature française de l’Ancien Régime

Littérature franco-manitobaine

Littérature jeunesse

Le sacré dans la littérature

Articles arbitrés

Sechin, Anne. (2016). Étude stylistique et philosophique de l’oxymore dans La Belle Ordure de Simone Chaput.  Cahiers franco-canadiens de l’Ouest, volume 28, numéro 1, 2016.

Sechin, Anne (2014). Tortures dans les Hunger Games. Krypton, Revue périodique semestrielle du Département de Langues, littératures et cultures étrangères (Giorgio de Marchis éd.) numéro 3, Roma Tre Press, 92-101.

Sechin, Anne. (2010). Sacred spaces in the Vastness of Gabrielle Roy’s Prairies. Social and Cultural Interaction and Literary Landscapes in the Canadian West- Rapports interculturels et paysages littéraires dans l’Ouest canadien. Presses Universitaires de Vienne. Waldemar Zacharasiewicz et Fritz Peter Kirsch (éd.), 50-59.

Sechin, Anne. (2008). Saint-Boniface espace urbain? La ville et l’espace identitaire dans La Détresse et l’Enchantement et Fragiles lumières de la terre de Gabrielle Roy, Cahiers franco-canadiens de l’Ouest vol. 20, n° 1-2, 2008, p. 65-8.

Sechin, Anne. (2006). Exile and horizons in Gabrielle Roy’s short stories from the West. Western Humanities Review, Fall 2006, p. 165-174. 

Cartmill, Constance, et Anne Sechin. (2005). Parodie et expérimentation romanesque dans Le siège de Calais de Mme de Tencin,  Dalhousie French Studies (73), 2005, Winter, 35-43.

Sechin, Anne. (2002).  La métaphore filée du sacrifice dans Noces  de Colette.  Papers presented to the Linguistic Circle of Manitoba and North Dakota : 1994-2000.

Chapitres de livres arbitrés

Sechin, Anne. (2009). On Plagiarism, Originality, Textual Ownership and Textual Responsibility: The Case of Jacques le fataliste. Originality and Intellectual Property in the French and English Enlightenment, Reginald McGinnis (ed.), Routledge.

Directions d’ouvrages collectifs arbitrés

Arentsen, Maria Fernanda et Anne Sechin. (dir.) (2010) La traduction à l’ère de la mondialisation Cahiers franco-canadiens de l’Ouest, volume 22, numéro 2.

Autres publications

Traductions :  Ann Astell, « Le sacrifice de la pucelle : Jeanne d’Arc, et la notion moderne d’auteur »  et René Girard, « Le classicisme et l’historiographie voltairienne » dans les Cahiers de l’Herne no 89, 227 p.

Œuvres de création

Diapason, Roman. Éditions du Blé, 2009.

« Espaces sacrés » dans Gaboury-Diallo, Lise,   Sillons : Hommages à Gabrielle Roy. Winnipeg : Éditions du Blé, p. 245-249.

Communication présentée à un congrès ou une conférence

Sechin, Anne. (2015, octobre). La Religieuse de Diderot : de la désacralisation à la nouvelle foi laïque. Communication présentée à la conférence annuelle de la Société canadienne d’étude du dix-huitième siècle, Vancouver, Colombie-Britannique.

Sechin, Anne. (2015, juin).  Étude stylistique et philosophique de l’oxymore dans La Belle Ordure de Simone Chaput. Communication présentée au congrès mondial du CIEF (Conseil International des Études Francophones), Winnipeg, Manitoba.

Cantin-Brault, Antoine et Sechin, Anne. (2015, mai).  La Guerre juste dans les Hunger GamesCommunication présentée dans le cadre de l’atelier : Les pouvoirs de la littérature jeunesse, Congrès de la Fédération des Sciences Humaines, Ottawa, Ontario.  

Sechin, Anne. (2014, mai). Lectures de l’espace manitobain dans Un Vent prodigue de Simone Chaput.  Communication présentée dans le cadre de l’atelier : Cadrages contemporains sur les paysages des littératures francophones canadiennes (APFUCC-ALCQ), Congrès de la fédération des Sciences Humaines à l’Université Brock, Ontario.

Brochu, Paul et Sechin, Anne. (2013, octobre).   L’altérité comme catégorie politique fondatrice : Une lecture girardienne du multiculturalisme canadien.  Communication présentée au colloque « Le Canada : une culture de métissage/ Transcultural Canada », Winnipeg, Manitoba.

Sechin, Anne. (2012, octobre). Rituel et sacrifice dans La Religieuse de Diderot. Communication présentée dans le cadre de la Conférence annuelle de la Société canadienne des études du dix-huitième siècle, Edmonton, Alberta.

Sechin, Anne. (2008, octobre).  La Religieuse  de Diderot au croisement entre la conscience collective et la revendication de l’individualité. Communication présentée dans le cadre du colloque « L’Europe et ses révolutions », Winnipeg, Manitoba.

Sechin, Anne. (2008, septembre).  Sacred spaces in the vastness of Gabrielle Roy’s prairies. Communication présentée au colloque « La Littérature manitobaine/ Manitoba writers » dans le cadre du Second Voyage d’Études et d’Échanges Interuniversitaires organisé par le Centre d’Études Canadiennes de l’Université de Vienne, Winnipeg, Manitoba.

Sechin, Anne. (2007, octobre.) Cécile lectrice dans les Liaisons dangereuses. Communication présentée dans le cadre de la Conférence annuelle de la Société canadienne des études sur le dix-huitième siècle, Winnipeg, Manitoba.

Sechin, Anne. (2006, octobre).  Inscribing the minority and inscribing the Manitoban urban space in Gabrielle Roy’sEnchantment and Sorrow and Fragile Lights of Earth.Communication présentée dans le cadre de la conférence de la Western Humanities Alliancesur le thème « What is a city? », Calgary, Alberta.

Sechin, Anne. (2006, avril).  Onde ou particule? Est-il bon? Est-il méchant? Diderot sous le prisme des théories quantiques. Communication présentée dans le cadre de la conférence « Transmission, dispersion, démantèlement des savoirs dans la littérature francophone »  Université du Manitoba et Collège Universitaire de Saint-Boniface, Winnipeg, Manitoba.

Sechin, Anne. (2005, avril).On Plagiarism, Originality, Textual Ownership and Textual Responsibility: The Case of Jacques le fataliste. Communication présentée dans le cadre de la table ronde intitulée “Originality and Intellectual Property in the Eighteenth Century”, Thirty-seventh annual meeting of the American Society for Eighteenth-century Studies, Montreal, Quebec.

Annandale, Eric et Sechin, Anne. (2005, novembre). Reflets et réflexions dans Incidents de parcours de Simone Chaput. Communication présentée au congrès de l’ACSUS (Association for Canadian Studies in the United States 18th Biennal Conference, St-Louis, Missouri.

Sechin, Anne. (2005, octobre).   Exile and horizons in Gabrielle Roy’s short stories from the West. Communication présentée dans le cadre de la 24th Annual Conference of the Western Humanities Alliance on Borders: Cultural, Conceptual, Curricular. Tucson, Arizona.

Sechin, Anne. (2004, octobre.) Pour une nouvelle lecture de la Lettre sur le commerce de librairie de Diderot, communication présentée à la Conférence annuelle de la Société canadienne d’étude du dix-huitième siècle, Vancouver, Colombie-Britannique.

Sechin, Anne. (2003, avril). Rhétorique et séduction épistolaires dans Les Liaisons dangereuses, communication présentée lors du congrès  « La Rhétorique épistolaire sous l’Ancien Régime, de la théorie aux pratiques »,  Winnipeg, Manitoba.

Sechin, Anne. (2002, octobre).  Circulation, mouvement et réglementation : le concept de la propriété intellectuelle en France au XVIIIème siècle. Communication présentée dans le cadre de la conférence annuelle de la Société canadienne des études sur le dix-huitième siècle, Québec, Québec.

Sechin, Anne. (2000, octobre).  La métaphore filée du sacrifice dans Noces  de Colette. Communication présentée au Linguistic Circle of Manitoba and North Dakota, Winnipeg, Manitoba.

Sechin, Anne. (1997, mai). La sexualité dans La Religieusede Diderot, communication présentée au congrès  « Mariage, Famille et Sexualité en France au XVIIIème siècle » organisé par l'U.C.B. et l'Université Simon Fraser,  Vancouver, Colombie-Britannique.

 

Bureau
École de traduction
(Salle 2442)

Téléphone
(204) 237-1818 poste 335

Courriel
asechin@ustboniface.ca

Matière enseignée
Traduction

©2016 Université de Saint-Boniface